Everytime you click on the Airport icon on the taskbar, the computer tries to "refresh" the list of available networks. It should stop scanning after a while.
So everytime you click on the icon, it may seem that the Airport has been scanning all the while, but that is not the case.