Asepsis is an old app which runs in the background so that Finder & other apps can use .ds_store files for folder data, without clogging folders with .ds_store files. It hasn't been updated in years though. There are many apps that can remove .ds_store files but I wonder if there are any apps that can redirect them instead.