According to your graph...my late 2009 2.8GHz i7 iMac "should not be significantly slower" in terms of CPU performance with even the latest BTO i7 iMac, which has a base clock of 4.0GHz and Turbo Boost to 4.4GHz...there have been improvements to CPU clock speed since 2009, much more since 2006.
You cherry-picked a single example. It does not reflect the general plateau in CPU clock rates which have existed since about 2006-2007. People should not expect that Broadwell will be the "the biggest performance leap".
This is generally known and is described in the ExtremeTech article you quoted:
"On the CPU side, dont look for much Intel claims Broadwell is up to 5% faster than Haswell...Real life impact is likely to be in the 2-3% range. That would be normal Intels die shrinks tend to offer only minimal performance improvements."
This article demonstrates how CPU clock rates and IPC improvements have plateaued: http://www.extremetech.com/computin...rom-one-core-to-many-and-why-were-still-stuck
....How then can it be accurately and effectively argued that Broadwell will be somehow insignificant or apply merely to putting 8 cores on the chip?
I am not saying that Broadwell will have insignificant performance gains, only that the clock rate will not be cranked up "noticeably higher than was possible before".
The main source of forthcoming performance gains will not be from higher clock rate or improved Instructions Per Cycle efficiency (IPC). Rather it will be from more CPU cores, faster GPUs, and instruction set enhancements like vector instructions, Quick Sync, etc. Except for more cores, these are narrow-purpose, not generalized performance improvements.
The reasons for this is well known in the CPU engineering community. Since hitting the plateau last decade, clock rates can't be pushed much higher. CPU designers have already exhausted most of the possible IPC improvements. For more info see: https://en.wikipedia.org/wiki/Superscalar
That leaves only higher core counts and specialized instructions/subsystems as the path forward. E.g, the latest Xeon E5-2600 v3 has 18 cores.