I noticed that the kext contained that new command DisplayDiagnose next to the AGDCDiagnose command that I've used before (reads EDIDs, shows DisplayPort connections and info: lanes, link rate, DSC, HDCP, etc). I tried DisplayDiagnose and it didn't do anything for me. I looked inside and saw that it mentioned XDR stuff so I assumed it was only for XDR (I don't have an XDR). Someone else confirmed that it works for the XDR display and showed the output.