If you use archive instead of delete, does the option have archive instead?
Also, what direction do you swipe for swipe to delete/archive within the mail app? It’s currently opposite the direction you swipe on the iPhone and iPad and it’s the most annoying thing…