GL Golf by Nuclear Nova Software is great. Although Nova Golf replaced it (and has better graphics and mechanics I think? I just have the original). Have seen the developers around here. Pretty straightforward and relaxing.
Golf Stars is another I like.
Golf Mobile is supposed to be good too, it requires internet access though.
You just have to be wary about all the IAP in them all.