cant you just use the firewall settings in the system preferences panel?
go there, then go to security, then go to firewall, advanced. add the program you want to block and click block connections to do it.
this is on snow leopard, i dont know what you have...
EDIT: just noticed you said firewall doesnt work either. sorry =)