Some MacBook Pros throttle a lot when used without a battery. You can test that by removing the battery, powering it on and run a benchmark like Geekbench. If it throttles, the score will be significantly lower than comparable machines.
In that case, you certainly should put a new battery in. At least both the battery and the trackpad are reasonably easy to replace yourself, if you choose to do so.