from what I understand, this feature isn't activated in beta1. I noticed the same thing on my iphone where it says it sync when my computer is available.
However, if you plug your iphone in to the usb port with the cable, the button becomes active and you'll be able to sync from the phone. Whether it is through wifi or through USB is another question...