If all else fails, run HDMI to your TV and optical to your receiver. I have an older receiver that has no HDMI ports, so I do that and it works fine.
That's what I do, since I have only 2 HDMI in slots, plus my receiver doesn't pull audio from HDMI so I had to run optical to the receiver anyway.
Someday I will update my receiver.