I would go to Edit-Copy, then Edit Paste, but it works with the lasso tool. Even using ctl-C and ctl-V. I think the problem is the polygon selection won't close or connect to the first point, therefore not letting me select it. And I can't get it to do so.