Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Link to said accessory: https://www.twelvesouth.com/product/timeporter

It looks interesting - carrying case for the AW and charger all in one - but I'm curious as to whether it can stand the rough and tumble in a bag.

I don't own one but I remember seeing it on the front page a few months ago and noticed it isn't real leather but "a vegan-friendly synthetic leather chosen for its high durability and soft luxurious feel." Hard to say how hardy that would be, I've had a few cases with synthetic leather/vinyl on them and they hold up well enough. The reviews on Amazon are a mixed bag, and the Verge weren't too hot about it either. For $50~ it might be better to find a large glasses case and cut a hole in it.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.