Picasa is sort of an alternative to Aperture in some ways, and hence works on its own. It gets iPhoto libraries, but not Aperture libraries. So if you want to use the two together, you more or less have to export to folders and then use Picasa from there. Not as nice as the Flickr integration though.