Yes! I thought I was going crazy. Restored my backup to my phone today and all of my downloaded apps are categorized as Other. It’s super frustrating. Hopefully this is something that can be fixed with a software update.
Just as an update to this - this has somehow resolved itself. All applications are categorized properly in my App Library. Curious if it just needed to be plugged into power for this to work? It seemed like it happened overnight on my first charge and I had not plugged the phone into power at any point during the restore and setup process.
The issue was resolved the next day on its own without me doing anything. It’s just all part of the restoring process which just happens automatically in the background. It just took a while. Everything is now where it should be
Gah! This is happening to me as well! I migrated from iPhone 11 Pro Max to iPhone 13 Pro Max and all my apps are stuck in the "Other" category in the App Library.
I called Apple Support, they told me to retry to setup from back-up, and it failed. It then did the same thing on the second try. They took screenshots of my device and are reporting the issue to their engineers .