If you're just sharing with your own computer, within your own network, then just use regular file sharing and don't get caught up in an FTP server. Unfortunately, I don't have Leopard installed on anything at hand, so I can't tell you the specifics of how to share.