All this extra streaming bandwidth (coupled with the losses from people cutting the cable cord) is going to force them to massively upgrade their systems, which means the already high Internet prices are going to go even higher.
You're so right. The bandwidth needed to send a single stream to thousands is far less than sending thousands of unique streams to individuals. Data providers will need to make vast improvements to their infrastructure, which will take many years and be extremely costly.