There actually already is a free version of Swift for Visual Studio and Windows development. It's just not from Apple; it's called RemObjects Silver. I don't know what they might change if Swift itself goes open source.
They've said that it won't be making much difference, probably because they're leveraging their own compiler tech and are targeting other platforms. They have said that the open source libraries will make a difference.