You can access option to change user at anytime during usage of your appleTV in TVOS 13 by pressing and holding the TV button until the side screen populates.Yes, they added multiple accounts to Apple TV (also handy for the tv app, etc.). It’s done globally - you change your account at the home screen level.