It happens for me as well for a few MP+ACD combos - WITH the USB /Firewire cables plugged in, as well as the brightness going down until it hits minimum. I've never got to the bottom of it.
Just as a matter of interest, which side of your dual-screen setup was the malfunctioning 30ACD on? The left?
I've had Applecare check out all the monitors - in fact, practically all the monitors I'm using, including those which exhibit this problem, are most likely from a batch of 20+ which failed over time and were replaced by refurbs last year in a giant 'let's actually fix them instead of just stuffing them in a back storeroom when they break' exercise.
My guess at this time is that it's more likely to be a USB problem with the Pro, PRAM reset may cure it but for me it's intermittent - and once again I haven't found anything concrete to blame with the Pro in order to discuss with Applecare.
Little problems like this may take less brainpower to temporarily cure than some Windows hardware/software issues, but the frequency of these irritating minor ailments are one of the things that really bug me about the Apple environment in comparison with similarly priced, similarly managed Windows setups.