Solution!
Go to Safari Preferences Security Show cookies. Type apple.com in the search box, then select Remove all.
Then, go to the Safari menu once again, choose Clear cache. Confirm that you want to clear the cache. Voilà, apple.com should work again. At least it did for me =)