I can't say much about the apple displays as I've never used one of the current generation cinema displays, but I just ordered the dell 2005fpw and I have a few comments on it. First, I got it for ~400 dollars, which I consider to be quite a steal. Second, it arrived quickly, no dead pixels, no discoloration, nothing wrong at all. Given the choice , I would go with dell again for the following reasons.
1) cost (I am a student after all...)
2) adjustable stand with 90 degree rotation (sure beats moving the whole display when I just want to change the angle a bit)
3) 4 inputs. very versatile. I have my pc hooked up into it , and (when I get it) my powerbook will take the dvi connector. leaving room for two more devices...(ps2 perhaps for the svideo). changing between the inputs is done at the push of a button. one button , right on the front of the display.
4) one button auto adjust for vga connections
5) display modes , picture in picture, side by side (from two different inputs)
6) display options, 1:1, aspect, and fill. if you want to run an older game, but dont want it stretched and blurry looking becuase it was only meant to handle 800x600 then you've got options that will let you have the picture centered but still only use that many pixels...
I'll agree , the apple display looks better, and if I had an extra 300 dollars to toss out the window...I still wouldn't becuase (to my knowledge) the apple display lacks some of these features.
I say to anyone thinking about getting this display, go for it it's lovely
.
cheers,
justin