It’s just another case of regulators not really understanding what they are doing.
The EU understood what they did since in their guide on how to interpret the regulation, they answer a question about exactly what Apple is doing:
"35. Does the requirement on unbundling mean that, when radio equipment without a charging device is offered for sale, there is no obligation to also offer the same model of radio equipment with a charging device?
Yes."