Problem is that Apple's data centers are actually using non-green energy. They connect to the grid like everyone else. A data center could not run on wind and solar energy only, just not possible. The solar is sold to the electric company. Saying their centers run on green energy is quite the lie.
If Apple consumes 1GW of energy from the grid, and pays somebody to supply 1GW of green energy into the grid, or even better, pushes that energy into the grid themselves, then what's the problem? I don't see any lie there. Why does it matter where specific electrons go?