I’ve noticed that if the HME address is forwarding to a custom domain (one hosted with iCloud+, in my case), that domain (after the @ symbol) is visible in the header of emails sent. So if the custom domain is your actual name, it would be visible to the recipient.
I imagine this is expected behavior. Which is why I’ve set HME to forward to an alias iCloud address rather than my custom domain.