You can't even pay Apple, let alone do it yourself, on almost any iPad. I've tried. "Your battery is fine, despite your experience that brought you into the store today".
This news is extremely limited and with quite a high barrier, so no, the right to repair folks aren't gonna shut up yet..
Edit: they do this because they can't/won't replace the battery, when you pay for a swap, they give you a different iPad altogether. since this is a loss for them, they are extremely reluctant to approve them. If you doubt me, try it out instead of arguing. You'll learn something.