That's not relevant. If Apple made the same feature and called it "Street View", they would get their arse handed to them in court. It doesn't need to be an exact match as long as the similarity would cause confusion.
Hah...nice try...the reason Google trademarked it as "Google Street View" is because the term was already in use with other software.
The only one getting their arse handed to them would be Google if they even tried to fight it.
----------
I don't see anything wrong with the image, but remember when the iPad came out and it looked like you could watch the Flash video on WSJ? There have been more examples, too. I really don't think that the people putting up the web content know the secret roadmap for Apple products and features.
But you can watch videos on WSJ...they obviously knew they were changing their content to work on iOS.