Put it down as a characteristic, and move on. I did.
If something is semi transparent to allow the lcd backlight (thats the source of the apple logo illumination right?) to shine out the back, then of course strong light is going to come back in the opposite direction in the right conditions.