Go to options and see what you have selected under "viewing." Make sure it is default, and if this stuff in default, you can choose custom and select what you want to see there.
It looks like "long headers" have been enabled. Got to View-->Messages and you should be able to select "Default Headers". Or toggle it with shift-cmd-H.