It could be your folder settings, or it could be you sent from the browser so Gmail is sending you the sent message
GMAIL'S RECOMMENDED IMAP CLIENT SETTINGS
Sending:
Do NOT save sent messages on the server. If your client is sending mail
through Gmail's SMTP2 server, your sent messages will be automatically
copied to the [Gmail]/Sent Mail folder.