Restart Apple TV. Plug off from 110/230V for about 3 minutes. For me AirPlay and Apple TV works perfectly, but I do not connect Apple TV to Internet by blocking on router settings (I connect it for OS updates only. Online channels are useless including ads like WDDC etc.). I play only from iPad/iPhone. Using Mac and iTunes with Apple TV is not as easy and simple as for iOS devices.