Yeah. I really think they should've spun iTunes off a separate utility for library management and built Apple Music as a pure streaming app.
This ^
So much this
I'm still bummed that I can no longer use Retroactive to get iTunes on Sequoia+.
I was using that still up until last Fall and I miss it.
Apple Music tries to look like iTunes, but so much of the polish fit and finish isn't right and it's just a poor imitation.