Looking at their posted statement, they actually quote verbatim the Judge's ruling. I don't see how that's an egregious breach of anything. Somebody's being spiteful, and I'm not sure it's Apple this time.
Cherry-picking quotes from a trial and going against the spirit and purpose of the ruling is simply childish. Apple should be heavily fined for their illegal and thuggish behaviour.