I'm beginning to see a pattern here and it's really annoying me.
I just commented on Apple introducing AI tab grouping in Safari while for years it has refused to provide a decent vertical tabs mode that so many other browsers offer and here with Passwords we see Apple introducing a fancy AI feature while it ignores really basic stuff in Passwords such as
1 - No ability to edit the title field of a Password record once it has been created. If you want to rename a record you need to create a new one with the new title, copy the data across from the old record to the new one, and then delete the old one. (At least that's the case with Tahoe. Maybe OS 27 does fix that.)
2 - No ability to add extra fields to be filled in. Not every site only asks for a user name and a password.
3 - No ability to group records into folders so that for instance you can keep all your most critical records (financial institutions etc) grouped together.
4 - No concept of a general purpose secure note for things like encryption keys (password protected zip files, SSD encryption keys etc).
There are workarounds for all of these issues but I still find them annoying. I'd say that (1) is a particularly egregious omission especially when Passwords sometimes chooses a title like "Homepage" when you let it auto-save a password and the workaround (manually creating a new record) is tedious when the fix would be so easy to implement.
The pattern I'm seeing here is Apple investing its engineering resource to design, implement and QA fancy new AI features when it could, with I'm guessing significantly less effort, have fixed some glaring omissions in basic functionality.