We just got a replacement card with an entirely new number after my wife temporarily lost her purse. (That card has us share a single credit card number.) And the card updated itself in Apple Pay as soon as the issuer issued the new card, before I even received the new card in the mail.