Photostream is a part of iCloud, which does require Lion.
It's annoying that Apple created an iCloud control panel app for Windows Vista and Windows 7, but they seem to be limiting iCloud for OS X users to Lion only. Since Lion leaves out first gen Intel machines, that leaves out what I imagine would be a good portion of users that would otherwise upgrade to the latest OS.