Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
Hopefully it fixes issues w/YouTube app.

Also still wish they fixed voice command in search, the UX is horrible: you speak a search, let go of the button and it erases your query. You tap the voice button and it launches a TV OS search, not the search UI of the app you are in. It's like humans don't QA anymore, how else could such basic UX bugs persist for so long?
THIS THIS THIS! tvOS 18 has rendered my Apple TV almost useless! I cannot watch videos reliably anymore. Constant black screens.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.