I just wish they would improve the UI and make it easier to use, and fix bugs.
The only exciting thing I would like to see regarding AppleTV is an actual Apple TV, rather than a box. All TVs sold now are smart anyway, so it is a pretty redundant product for most consumers.