I just tried this, and if you turn it off in control center the watch stays connected via bluetooth even though it looks like it's disabled. Screenshots attached for proof.
If you turn off bluetooth in Settings with the toggle switch (which actually turns it off), when you go back to the Watch app it says you must have Bluetooth on.