i think its a bug, because i never had that before. Also media volume is just fine, its only affecting notifications sounds.Wait, that was a bug? All this time I thought it was self inflicted, no wonder the radio goes on full blast using CarPlay, lol.
Im using the silent mode for now, because its quite frustrating when typing in something and the typing sounds are on max, or when you receive a notification.
Already reported it through the feedback assistance.
Seems only iOS has this, my iPad Pro M1 is not affected by this with the latest builds of 16.5