"OS X" on the other hand could allow apple to release OS X as a user installable operating with "OS X certified" components or something along those lines.
Apple does not want to release OS X to run on non-Apple systems. That would be a support nightmare and would negatively impact their own hardware sales. That's exactly why they are going after Psystar and others who are trying it.