Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.

MacRumors

macrumors bot
Original poster


Photos have been making the rounds on Chinese social media today showing an Honor-branded advertising truck parked directly in front of Apple Canton Road store in Hong Kong, promoting the company's new Honor 600 series smartphone.

honor-truck-ad-apple-store@2x.jpg

The truck's ad features the slogan "It's our HONOR" alongside the phrase "orange to orange," which appears to be a play on the English idiom "apples to apples" – referring to a like-for-like comparison. The slogan is paired with an image of the Honor phone, in a finish that bears more than a passing resemblance to the iPhone 17 Pro's Cosmic Orange.

It's a brazen stunt for a brand that spun off from Huawei in 2020 before being sold off to another entity to bypass U.S. sanctions. Using Apple's retail store as a backdrop to pitch your rival device with a similar color is one thing, but when the design is arguably a shameless copy, you're definitely out of ideas.

Apple is unlikely to make a big stink about such guerrilla marketing, as it would only amplify it. And as they say, imitation is the sincerest form of flattery.

Article Link: Apple Store Becomes Backdrop for Honor's Brazen Hong Kong Ad Stunt
 
Is the vehicle not parked in an illegal spot, and/or a spot that Apple controls? I'd think Apple would just quietly contact the authorities to have it towed... I don't think that counts as making "a big stink" or increases coverage of it.
 
Hey Macrumors, if your going to use that quote, at least use the whole thing

“Imitation is the sincerest form of flattery that mediocrity can pay to greatness”
To be fair, "Imitation is the sincerest form of flattery" (and/or closely related phrasing) is the original quote/thought. The one you shared is a later version, attributed incorrectly to Oscar Wilde: https://shkspr.mobi/blog/2024/01/no...lattery-that-mediocrity-can-pay-to-greatness/

Both are good.
 
Last edited:
Using Apple's retail store as a backdrop to pitch your rival device with a similar color is one thing, but when the design is arguably a shameless copy, you're definitely out of ideas.
You cannot fault Honor for thinking how great the iPhone 17 Pro/Pro Max design is. That's why they stole it.

"Picasso had a saying -- 'good artists copy; great artists steal' -- and we have always been shameless about stealing great ideas"?
 
To be fair, "Imitation is the sincerest form of flattery" (and/or closely related phrasing) is the original quote/thought. The one you shared is a later version, attributed incorrectly to Oscar Wilde: https://shkspr.mobi/blog/2024/01/no...lattery-that-mediocrity-can-pay-to-greatness/
Well, I still like the long version I posted more. Has more, sting/spice!

AFAIK, they don’t know who even said the short version first do they? Though it doesn’t really matter, as it rings true regardless.
 
You cannot fault Honor for thinking how great the iPhone 17 Pro/Pro Max design is. That's why they stole it.

"Picasso had a saying -- 'good artists copy; great artists steal' -- and we have always been shameless about stealing great ideas"?
Stealing great ideas is to improve and refine the lousy product that supposedly is the great idea and build it like it should've be.
 
  • Like
Reactions: RMMediccc
"orange to orange," which appears to be a play on the English idiom "apples to apples" – referring to a like-for-like comparison.
Errr.... I've only ever heard the idiom "comparing apples to oranges", meaning a comparison of two things that are not similar.

I've never heard anyone say: "These two things are very similar, so we're comparing apples to apples", except possibly as some deliberately comic, crass misrepresentation of the original phrase.
 
  • Like
Reactions: qwertypop
Chinese crap. Hardware is only 35% of a smartphone. The other is software which they don’t have. It’s like all the pirated crap they vomit out. Inferior all the way round. They try to market to posers who just want to APPEAR like they have the real deal but they do not.
 
Seems small minded to say this company is out of ideas, given that they just came up with a pretty clever viral marketing campaign.

Whereas Apple’s big idea was to make an iPhone in orange, which is currently the trendiest color in China. 🤷🏻‍♂️
I’d have to agree.
 
What does that picture really say?
Want the phone that looks like it comes off the back of a (rather scruffy) lorry?
Or the actual iPhone that comes from the slickest store in the neighbourhood?

Difficult choice... I think they may have shot themselves in the foot. I'd have at least chosen a nicer lorry to paint.
 


Photos have been making the rounds on Chinese social media today showing an Honor-branded advertising truck parked directly in front of Apple Canton Road store in Hong Kong, promoting the company's new Honor 600 series smartphone.

honor-truck-ad-apple-store@2x.jpg

The truck's ad features the slogan "It's our HONOR" alongside the phrase "orange to orange," which appears to be a play on the English idiom "apples to apples" – referring to a like-for-like comparison. The slogan is paired with an image of the Honor phone, in a finish that bears more than a passing resemblance to the iPhone 17 Pro's Cosmic Orange.

It's a brazen stunt for a brand that spun off from Huawei in 2020 before being sold off to another entity to bypass U.S. sanctions. Using Apple's retail store as a backdrop to pitch your rival device with a similar color is one thing, but when the design is arguably a shameless copy, you're definitely out of ideas.

Apple is unlikely to make a big stink about such guerrilla marketing, as it would only amplify it. And as they say, imitation is the sincerest form of flattery.

Article Link: Apple Store Becomes Backdrop for Honor's Brazen Hong Kong Ad Stunt
Apple should ignore the knat buzzing around its face. I’m referring to DisHonor, of course.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.