I think it's more likely that they have several different versions of the e-mail and just randomly e-mail out various ones of them, and you happened to get two coincidentally different ones.
Who has trouble meeting demand for a software product distributed on a DVD? Seriously?
Also particularly considering that both the store.apple.com website and both of the e-mails still give the same date (10/26).