You seem really hung up on the fact that if Lion is sold on the app store it has to act exactly like every thing else on the app store, when that doesn't necessarily have to be the case.
I'm only "hung up" on that because that's what everything points to right now.
The current betas of Lion are simply DMGs with install files.