Become a MacRumors Supporter for $50/year with no ads, ability to filter front page stories, and private forums.
I haven't noticed a different sound after moving or copying files in Finder. Same one that has been in MacOS for over a decade.
 
Hmm honestly I don’t know if I’ve ever heard a sound at all. Now I’ll have to purposefully check it out.
 
Register on MacRumors! This sidebar will go away, and you'll see fewer ads.