My son will be attending school remotely in the fall, so I’m considering an ARM-based Mac for him for this fall (or winter). He didn’t have a computer until the COVID-19 pandemic hit, and when the schools closed, I gave him my old 2012 Mac Mini for his remote school lessons. Now he started streaming Xbox One NHL game from the downstairs Xbox One to the Mac Mini in his room by booting into Windows 10 on his Mac.
If I wanted to get him an ARM-based Mac to replace his current 2012 Mac Mini, would he be able to game on his computer in his room by streaming his NHL games from the Xbox One sitting in the living room? Somehow I doubt it. Mind you, this is not an enterprise requirement, but the ARM-based platform already presents a limitation in this simple use case scenario.
Why do you assume that your use-case is not working anymore? As long as you can get Windows running, you can stream via Xbox companion app.