Those devices have an injection vector. The Apple TV 3 does not have any injection vector. If the limera1n bootrom exploit did not exist, then the Apple TV 2 would have never been jailbroken because it is the only injection vector available for use on Apple TVs.