But all I want for my living room TV is the ability to stream my iTunes movies without needing to fiddle with my phone.
Personally, I Cast (preferred) or AirPlay 2 my streams because I can't stand navigating a native TV app no matter the platform.
Found our opposite preferences funny. I too have a 4th gen TV currently not even connected to a TV but only to serve as a HomeKit hub.