If frozen on AppleTV, pull the plug, wait about 30 seconds, plug it back in.
If frozen on Mac, force quit the app and reopen. If it freezes again, restart the Mac and try again. If it freezes again, hold down the option key as you click the Photos app icon and then choose your photos library. If none of those work, reply back and we can go deeper.