AppleTV needs a wide-screen display to not have the UI look distorted.
It supports component and HDMI out. If your SD Plasma has either, you should be able to display the AppleTV. If your SD Plasma isn't widescreen, then the AppleTV UI will look distorted.