Apparently the Watch weather complication cannot display a negative temperature. When the temperature went below zero my watch shows only a dashed line instead of the temperature.
I wonder if its because you are using the Apple Weather App or the Weather Channel App? Check and see which one will show it best. I will try to simulate it when I get a change. Very curious to see what happens.